空中客车中国公司企业资讯副总裁米晓春女士接受采访

2012年11月14日

主持人：各位观众、各位网友大家上午好，这里是2012年珠海第九届中国国际航空航天博览会的现场，中国航空报社在新闻直播间进行系列高端访谈，访谈由中国航空新闻网、新浪网、搜狐网、腾讯网、人民网、民航资源网同步现场直播。我是中国航空报社的记者刘伟勋，这一场访谈，我们邀请到的嘉宾是：空中客车中国公司企业资讯副总裁米晓春女士 除湿机

首先有请米女士向大家问声好。

米晓春：你好，伟勋。

主持人：非常感谢您做客我们的直播间。

米晓春：我非常荣幸。

主持人：业内人士非常了解，圈内大家称米总为米妈妈。

米晓春：谢谢。

主持人：她也是微博达人，经常发布空客和她自己的事情。今天早晨微博的更新截止是昨天下午的。

米晓春：昨天新闻发布会后一直没有发微博，一直忙到半夜12点，今天看这个平台，中国航空新闻网，我非常欣赏他们的“看”，记住这个平台，让所有的粉丝朋友问好，同学们好。工业除湿机

主持人：米总更新的最后一条微博中，非常热情的邀请大家，我们准备好了，期待与大家见面，借助今天的场合，借助中国航空报社的平台以及合作媒体的网络，请米总弥补一下，因为您太忙，没有更新微博的遗憾，向现场的网友介绍这次空客在珠海航展的热点和亮点。

米晓春：谢谢伟勋和“看”，向我的同学问号，下面分享空客的亮点和一些行动。

刚才伟勋提到了我的粉丝，谢谢你的细心，知道我什么时候更新微博，什么时候没有更新微博。昨天我通过微博讲，欢迎大家来空客展台，我在空客展台恭候大家光临。今天我借助这个平台，今天、明天继续在展台恭候大家。

这次空客在展台上带来了两大产品，一个是大家耳熟能详的1：20的380剖面模型，还有就是新型发动机的模型，也是1：20的。

航展开始之前，我们非常荣幸的迎来了中华龙，这是天津的组装厂生产的第一架飞机，2009年6月份交由四川航空公司运营，这是全空客机队，他们在中国首家吃螃蟹，开始运营空客，也是第一家运营天津组装的A320，在温总理的关怀下交给了四川航空，生产质量优于欧洲，出勤率是100%，这假飞机已经拉了近100万的乘客。

主持人：每一届的珠海航展上，空客都会有两点呈现给大家，我记得前两次的航展上，空客的380非常受到大家的关注，这次的中国龙受到现场和网络的高度关注。您也提到了中国龙，某种程度上意味着空客在中国本土化以及跟中国航空业深入合作的标志，请您简要的介绍空客在中国的市场上，特别是跟中国的航空企业共同合作，服务中国的航空客户和市场上采取的主要措施和取得的主要的业绩。

米晓春：跟中国航空报谈中国的合作非常的正宗，这是一个特别正宗的平台。因为中国航空报也是CAN下属的公司。空客跟中国的合作起源于1985年，现在6加工厂大家都知道沈飞、西飞等等，做不同的舱门、地板梁的合作，我们在中国的合作是循序渐进，由浅到深，由小到大。1997年建立了中国和欧洲合资的华欧培训技术支援中心，目前培训了2.5万名飞行员、空乘人员和技术人员，技术中心24小时为客户服务，在中国我们也有了16家客户，在中国运营着将近50%市场份额的现役飞机，空客的飞机在中国已经超过了850架，1995年当时只有6家，进入到今天的850架，这是可喜可贺的成绩，正是由于中国经济的腾飞，中国巨大的市场，中国民航业对空客的欢迎和包容，使我们在这个市长得到了很大的发展。

说到工业合作，大家知道2005年我们在中国建立了技术工程中心，目前有将近200个年轻的中国工程师，他们在空客的总部，汉堡工程进行了1对1的培训，回来后开始中国设计5%的A350宽体飞机的设计，大家都知道A350宽体飞机是空客总先进的飞机，这架飞机在2013年试飞，2014年交付第一个客户。中国年轻的200名工程师加入到A350飞机的设计，这是最新飞机设计的工业合作，这是非常重大的合作。而且他们设计的零部件会在哈尔滨复合材料制造公司生产，也就是说中国在哈尔滨的制造中心生产和优化复合材料方面的零部件，例如方向舵，为了保证A350的需求，已经在A320方向舵上生产和成熟的装配，非常的成功。大家都知道，在2004年的温总理访问空客总部，国家发改委跟空客签订备忘录，在中国建立装备线，空客积极的回应，跟中国政府和业界一起的合作，经过选址、建厂，在2008年8月份空客天津A320总装公司正式投产，温家宝总理亲自见证，交付了川航第一架飞机我们是脚踏实地，一步步由浅到深，由租出的转包销售飞机，到最终的总装飞机。

主持人：空客目前的飞机中，基本上每一项产品都有中国元素在其中，而且中国元素所占的比重随着合作的深化，越来越大，刚才提到了A320和中华龙，大家也非常关注A380，中国企业同样在里面做出了相应的工作，特别是中国南方航空公司运营了4架A380，您经常用的短语是一飞终感情，这次多了一个新的宣传语“世界为你倾情”，表述背后的故事是什么？

米晓春：我的粉丝都喜欢听米妈妈讲故事。对任何的产品，在具体国别的宣传，一定要给它找准定位，我非常自豪的讲，在中国我们对A380的推广定位是非常准确的，从2002年空客推广A380，我们准确的定位是，它是空中飞行的五星级酒店，这个五星级酒店一定要环保，迎合各个航空公司强调燃油效率的要求，有的时候定位要调整的，“优雅、绿色、大飞机”，我亲自将A380翻译为“优雅的绿色巨人”，从2002年开始，这句口号在中国一直使用到今天。随着产品投放到市场，只要有A380，乘客就会使用，有的乘客从一个城市飞到另外一个城市专门飞A380，乘客非常的喜爱A380。

下一阶段，创造了我们的口号英文是LOVE AT FIRST FLIGHT，中文也是我亲自翻译的A380“一飞钟情”，这个口号一直沿用。从今年的范堡罗航展，又推出了热爱这个主题新的发展阶段，就是“世界为你倾情”。到了中国后，我们又改为“世界为你倾情”A380，优雅的绿色巨人，这是背后的故事。

主持人：这样的故事有很多，米妈妈通过各种各样的平台，同时通过中国航空报社为大家讲述更多的故事，今天感谢米总做客我们的直播间，同时感谢中国航空新闻网，接下来还有其他的访谈，请大家关注中国航空新闻网和合作网站的直播节目，这一场的直播到此结束，感谢米总。

米晓春：谢谢你。

主持人：下一场直播再见。奥特思普科技除湿机